要什么豪侠,我要英雄本色（2 / 2）

“好的。”

......

协和总裁办公室内，王小虎一边查看着旗下院线提交的春节档电影名单，一边等待夏侯墨的到来。

今年协和公司出产的电影越来越少，唯一的大片应该是许冠文的《摩登保镖》了，至于成龙的《龙少爷》则是避开春节档，随时随地的安排上映，反正他现在具有较高的票房号召力。

袁和平这边因为年底父亲去世，他监制的两部电影不得不被搁浅，这几天他都在协和的剪辑室内忙活《少林寺》的后期制作工作，并且把正在香港进行宣传表演的胡坚强和于承惠、李连杰三人都叫到一起，将醉剑、醉棍几个戏份进行了重拍。

王小虎还曾经看过一眼，经过袁和平加工后的醉剑、醉棍动作较之以前更加的具有观赏性，足见袁和平在袁小田住院期间受到了很大的启发，从某种意义上而言，《少林寺》中关于“醉”系列的动作设计承载着袁和平极其去世的父亲很多心血。

洪金宝和黄百鸣、麦嘉、石天三人组建成奋斗小组，他们去年合作的四部电影已经有一部《老虎田鸡》上映，票房成绩还算是不错，竟然收获了600多万。

这个数据对于协和来说成绩并不是很理想，但是王小虎自认为还是比较满意的，他知道这仅仅是临时的，等经过一段时间的磨合期后，新艺城和德宝两大公司会重站起在香港电影圈内。

“虎哥，叶小姐已经拿好薪水了。”夏侯墨敲门进来，单独面对王小虎的时候，这位小姑奶奶会表现的非常乖巧。

“嗯。”王小虎低着头继续看公司今年提交上来的剧本，“《少林寺》的录音工作准备的怎样了？”

“你指的是哪方面，《少林寺》的同名曲和《牧羊曲》已经录制结束，不过......”夏侯墨说到这里欲言又止。

王小虎抬起头来看着她，说：“不过什么？”

“不过演员配音方面遇到了小问题。”夏侯墨说：“大陆那些演员的国语配音让人不敢恭维，有些人发音会让人起鸡皮疙瘩。”

虽然《少林寺》也采用了现场录音的效果，但是各武术队运动员的地方口音比较浓，为了照顾大部分国内的观众，采用过于配音也是在做难免的事情。

“哈哈！”王小虎闻言笑了起来，夏侯墨说的这个现象确实存在，他好记着前世看《少林寺》的时候，对于片中几个演员的配音格外不满意，特别是当时李连杰的那句“师父”，用前世的标准来衡量就是“嗲”，鸡皮疙瘩掉一地是在所难免的。

今天又从夏侯墨嘴中听到这个老问题，多少勾起了王小虎前世的回忆。

“别在这问题上纠缠不清了，遇到不行的地方直接找专业人士配音。”王小虎说完后，想了想继续问道：“英语版录音情况怎么样？”

“还需要半月的时间，另外日语版的可能需要一个多月以上，我们公司没有专门的日语配音员，而虎哥你又不让日本人自己去配音。”

夏侯墨说到这儿多少有点小怨念，因为她知道公司这边出品的电影，除了王小虎特别叮嘱的之外，大多是由各国片场自行录音，即便是邵氏公司卖给日本的拷贝中也不负责录音和字幕工作。

王小虎眉头微微皱起，“并不是我故意给你们录音组增加工作量，你可能还不知道吧，几年前我和小龙哥主演的《精武门》被日本片商修改的乱七八糟，很多地方让人非常恼火。所以不仅仅是《少林寺》，以后公司所有向日本发行的电影，都必须要公司亲自来录制，你回头可以聘请一部分日语专业的广播员或者配音演员，成立专门的机构，或者去日本直接聘请一批声优过来。”

王小虎的想法不仅仅是这样简单，他考虑的非常全面，自从宗由贵打电话来确定了《少林寺》的事情后，他就等待宗由贵一行人来香港签订合同，届时他会将配音、字幕不得在日本进行擅自修改罗列在合同之中，若是出现违约现象，除了追究相应的法律条规外，还要求日本片场赔偿经济损失。

要么规规矩矩的按照协和的要求来做，要么别谈任何的代理，哥不差钱，这就是王小虎的强硬态度！

等夏侯墨离开之后，王小虎又继续埋首看公司提交的剧本，在这些参差不齐的剧本之后，赫然发现了吴宇森写的《摩登天师》和《豪侠》，看到这儿王小虎嘴角翘起来。

“喂，阿john，你来我办公室一趟。”

挂掉电话，王小虎抬手在《豪侠》的剧本上轻轻一弹，要什么《豪侠》，直接开《英雄本色》得了！

记忆中的《英雄本色》是徐克一手策划，吴宇森全面执行导演的作品，同时吴宇森还充当编剧的职责，不过当年拍摄《英雄本色》的时候，徐克是豪情万丈意气风发，而吴宇森和周润发则是踌躇满志。

吴宇森被嘉禾公司踢出局，新艺城将吴宇森收容，周润发当时被成为票房毒药，两个郁郁不得志的男人凭借《英雄本色》打造了一部华语电影史上经久不衰的题材，同时也是英雄流的鼻祖。

如果说王小虎现在结识了吴宇森，他肯定会让吴宇森先拍摄《铁汉柔情》、《豪侠》等作品。

但是王小虎和吴宇森认识了五六年，先让吴宇森先帮许冠文折腾了几年喜剧攒了相当多的导演经验，又让他在《第一滴血》中担当副导演，全面培养了吴宇森对枪械的驾驭能力。

而《第一滴血》近期也会在北美进行首映，相信届时的吴宇森不仅在香港电影界，哪怕是好莱坞的导演圈内都会受到青睐。

单凭这些经验，王小虎认为吴宇森已经有能力撑起《英雄本色》，既然有了这样成熟的条件，何必拍摄《豪侠》，对王小虎而言简直就是多此一举。

等吴宇森出现在王小虎办公室的时候，他显得有些紧张，因为他知道老板叫自己来肯定是为了剧本的事情。

“阿虎，是不是剧本不符合公司的要求？”

王小虎摇摇头说：“剧本我看过了，先说说《豪侠》吧，典型的黑泽明风格，你想把它拍摄成《用心棒》、《七武士》那样的作品吗？野心太大了不好，又要讲仁义，还想要讲感情，要知道你这写的是古装武侠片，对白又太现代了，不协调。”

吴宇森闻言沉默了，因为王小虎并不是信口开河，吴宇森对《豪侠》下的功夫远比《摩登天师》多，他就像拍摄出一部完全不同的武侠电影，可是经过王小虎这样一说，他的内心开始动摇了。

没错，正如王小虎说的那样，《豪侠》的剧本中充满了太多的野心，又要讲这个，又要讲那个，使整部电影看起来相当复杂，完全可以想象一部复杂的电影中商业元素含量是少的多么可怜。

“《摩登天师》剧本不错，不过你难道还想为许冠文他们拍戏吗？这部电影直接甩给许冠文拍摄就行，你挂名编剧收取一部分分红就ok了。”王小虎将两份剧本扔在桌面上。

其实他能了解吴宇森此时的心情，《摩登天师》完全是受到洪金宝那部《鬼打鬼》的影响，想要拍摄出一部荒诞搞笑的喜剧片，但是王小虎并不希望吴宇森走这样的套路，虽然这这样没有任何风险，看到吴宇森面如土色，禁不住笑了起来。

“阿john，你别这样一副死人脸嘛，我又没说剧本中没有可取之处。”王小虎笑着说：“我认为你可以摘出《豪侠》中的兄弟感情，适当增加点你认为合适的东西，如果可能的话尽量走时装枪战......”

王小虎从《豪侠》中看到了《英雄本色》的影子，所以将这部分重点讲给吴宇森听，毕竟要提前两三年灌输《英雄本色》的故事，而吴宇森本人也没有经历过历史上的低谷，不过好在吴宇森天生对这类题材感兴趣，很快就把握到其中的诀窍。

“好了，回去慢慢想剧本，不用担心花多少钱，聘请演员的问题，这些我都会为你搞定，你的任务就是搞定剧本，要一部好的剧本！”王小虎给吴宇森下了命令：“可以写各剧本大纲交给李少南他们来处理，公司养活着一帮签约编剧也不是吃干饭的，等他们做出剧本后你进行筛选就ok。”

“嗯，我知道了。”

......(未完待续。如果您