第4章（2 / 2）

翻译本应无缝衔接，田芮笑愣是迟了两秒钟才开口：“浦越集团执行董事……庄久霖先生。”

庄久霖与代表握手问好，众人落座。

谈论工作，他不再惜字如金，但所提观点还是切中时弊，表达通俗简明。代表多次爽朗而笑，真心对与他交谈感到愉悦。

田芮笑正襟危坐，双手放在毛呢裙上，手心发热。并不是因为庄久霖说的话提升了翻译难度，而是——她还没从震惊中缓过来呢！他离她坐得也太近了！

甚至她能闻到他身上淡淡的木质香水，趁空猜想那是乌木还是檀木又或者雪松？

不知是不是考研后遗症，田芮笑颇喜欢用长难句，即便她曾经吐槽某些复杂句式虚有其表。

谈及清洁能源领域的发展，庄久霖似是考虑了片刻，开口时直接用了英语。

田芮笑一怔。他讲英音，带一些口音，但很流畅，用词精准，也没有任何很多中国人惯用却并不地道的语法。

原来他完全可以用英语专业地表达，只是为了尊重她的存在。而现在……田芮笑猜，是他想精确地表达自己的想法。

庄久霖表示，自己对于投资清洁能源相当有兴趣，与代表商讨发展方向。

翻译小姐短暂下岗，注视着庄久霖说话，田芮笑不自觉走了神。

进门与代表握手时，他扬了扬嘴角，但绝算不上微笑。

谈话进行了半个小时，邱恒过来提醒他：“先生，会议要开始了。”

庄久霖抬手扫了眼表，真诚向代表颔首：“真抱歉，十点半我有一个会议要开，接下来的时间请让我的总监陪同您进行。”

一行人起身送他离开。

除了刚进门的那一眼，庄久霖没再看过田芮笑。事实上，他进门第一眼先看的田芮笑，才看向代表——谁知道是不是有人提前告诉了他，那个喂猫的小同学今儿来当翻译了。

随后的流程里，代表一直在向浦越的人夸赞庄久霖，可以预见双方合作的顺利达成。

十一点半结束访问，邱恒将代表一行送到楼下。之后田芮笑无需跟进，邱恒离开前被她拦下，她殷切又紧张地问：“我能去浦越资本看看吗？就在门口看看也可以。”

邱恒挑了挑眉：“怎么了？你是学金融的？想来实习吗？”

这让田芮笑难以回答：“……算是吧。”

邱恒不为难她，从兜里掏出门卡：“可以，去吧，我手上还有事，就不带你了。要是有人问，你就说是找我的，门卡你就放在我的办公桌上。”

“你也在浦越资本？”

“对，我做总裁助理。”邱恒也很爱笑。离得近了，田芮笑才发现他有两只酒窝。

田芮笑像一个分到糖果的小孩子：“谢谢，谢谢你。”

邱恒又说：“我还以为……”

走出半步的田芮笑回过头：“什么？”

“还以为你准备来问，我们先生在内蒙的时候为什么隐瞒身份。”

邱恒明显在说笑，田芮笑却认真：“这不是我该打听的事。”

邱恒看了她片刻，笑了：“你很懂事，小同学。好了，快上去吧。”

进了电梯，田芮笑按下“25”键。

庄久霖不表明身份的原因，她能猜个七七八八。庄久霖一直是媒体竞相报道的对象，尽管他未曾露面，但浦越杰出的财报足以让财经记者大做文章。不带身份去做公益，就免了媒体的捕捉。这么说来，他还真是低调又诚意。

电梯门开，浦越资本的标志跃然眼前。

田芮笑刷开门，踏着地毯穿过门厅。走出墙后，宽敞的隔断工位铺展整个平层。办公区很安静，每个人都埋头忙碌，在她穿行而过时无人抬头。这里随便一个人拎出来，都是那种中学时令你又恨又妒的天赋型学霸，自律得可怕。

落地窗外映入财富中心和渣打银行大楼，从办公区到休息区都结合了科技与人文的设计，就连午休室都人性又舒适……

似乎人人都对这块寸土寸金的cbd趋之若鹜，写字楼光可鉴人，豪车抬眼即见，美女随时路过，五星酒店、高消商店以及星巴克那一尾美人鱼共同锚固一个高大上的符号。结束了会议室里对着几十亿交易指点江山，端一杯咖啡走到落地窗前俯瞰城市，那一刻品到的或许不是咖啡浓香，而是权力的滋味。

人人都想借这块每走一步都是资本气息的cbd烘托自己的成功，很快有人发现，路过的豪车和美女，城市的华丽与繁盛，没一样属于自己。他们也不过是在那些动辄十亿的项目里各司其职，等着最后微不足道的一部分落入自己的奖金池。

繁忙的路演和发行常常让人见到凌晨五点的北京，那一刻相比起抽象的成就感，渣打银行马路对面那片破旧的待拆房前，小摊里豆汁和包子的香味更能令人喜悦。

最后一间门上“总裁办公室”的铭牌，让田芮笑反应过来这间屋子属于庄久霖。

她真的没料到自己能见到教科书里的人，有种网友相见的喜感。

只有庄久霖这样掌握生杀大权的人，才能真正体会一点高处不胜寒，而大多金融民工，都只踩着一块虚幻的云端。

她无意被任何人注意，参观完最后一处，折回找寻邱恒的办公室。

邱恒办公室毗邻庄久霖的，玻璃门敞着，她直接走进去，将门卡放在桌上。书架上放着几本书，她多看了几眼，不是什么高深的专业书籍，而是诸如《养生之道》。

“……”田芮笑扑哧一笑。

她就要转身出门，一抬眼，门口立着一个英挺的身影，庄久霖正看着她。

“庄……先生，不好意思，”田芮笑反应过来应该称他“庄总”时已来不及，“我来给邱总监还门卡。”

庄久霖没说话，虽未表露疑惑，冷冽的眼神却让田芮笑觉得自己在受审，她继续乖乖解释：“出门之前邱总监同意我上来参观一下。”

庄久霖眼底多了分复杂，说：“想来实习的话，你可以直接找邱恒。”

要知道，浦越资本是多少神仙挤破头挤进来的啊。