北美赛事直播(1 / 2)
林知夏立刻反驳道:“学习成绩只是一方面, 每个人都有自己的特点。江逾白就很有特点,非常值得我关注。”
林知夏的话里话外都在维护江逾白。
她知道,哥哥肯定不高兴了。
林泽秋板着一张脸, 面无表情地坐在椅子上。
在江逾白出场之前, 林泽秋还去了一趟厨房, 从厨房端来一盘刚出锅的鸡蛋卷饼。他左手托着盘子,右手握着筷子,缓慢地夹起一张卷饼, 清淡的香味飘散在卧室里。
林知夏偏过脸,目不转睛地望着他。
他心想:我的妹妹是个贪吃鬼,表面上却很温柔地说:“把你的碗拿过来。”
林知夏很听话地将自己的饭碗递到他的眼前。他挑了一张两面金黄、煎得最好的卷饼, 亲手把卷饼夹到林知夏的碗中。他低声说:“好了,吃饭吧。”
“谢谢哥哥。”林知夏开心地回应道。
兄妹二人一边吃着早饭,一边盯着电脑屏幕。
林泽秋根本不想看比赛。但是, 他不能让妹妹独自面对江逾白。他刚才听见了林知夏夸赞江逾白“穿西装真好看”,更担心在接下来的比赛过程中,林知夏会深深地折服于江逾白的风采。
今年一月份, 林泽秋班上有一位女生向他告白。那位女生说, 她迷上了林泽秋的才华。
林泽秋并不相信这个说辞。林泽秋认为, 他的外表远比内涵更有吸引力。
而江逾白的长相极其英俊,对女生有着致命的杀伤力。如果林泽秋放任妹妹不管, 那他几乎可以预见未来将会发生的事情——他绝不允许林知夏与一个男生的关系越来越近。
林知夏今年九月就要去北京上大学, 江逾白恰好也在北京读高中。他们才十五岁, 如此年轻, 刚刚迈入青春期, 正是家长们必须严防死守的关键时期。
林泽秋经过一番慎重考虑, 飞快地制定了应对方针——他决定, 尽力找出江逾白的错误,抹杀林知夏对江逾白的好感。
他伸长双腿,随口问了一句:“这是决赛吗,为什么有六支队伍?”
林知夏告诉他,决赛圈共有六支队伍,每两支队伍都要比试一次,赢家可得一分,输家倒扣一分。评委们会根据每个队伍的总分确定本年度比赛的最终名次。
林知夏详细介绍完比赛规则,终于等到了江逾白上场。
江逾白穿着一身黑色西装,系着一条斜纹领带,显然是个风度翩翩的少年。他们的队伍里有四个人,江逾白站立的位置最靠近话筒。
林知夏瞧出端倪,惊喜不已:“江逾白是他们组里的spokesperson。”
林泽秋下意识地重复:“spokesperson?”
林知夏为他翻译道:“spokesperson的中文意思就是发言人。按照北美经济学竞赛的规定,每个队伍里,会有一名发言人,他要总结整个队伍的思路,代表队友们回答问题。”
这时,主持人吐词清晰地用英语念出题目。
而林泽秋只听懂了“law of one price”这一串单词。英语听力并不是他的强项,他完全没搞清主持人在说什么。
他呼吸一顿,脊背挺得僵直。
对林泽秋来说,这一场直播比赛,就像是高难度的英语考试。
在林泽秋的注视中,江逾白抢答了那道题。
江逾白语速飞快地讲完答案,林知夏立刻发表评价:“对啊,这道题表面上看起来是law of one price,实际上要考虑到purchasing power parity。”
林泽秋皱着眉头,看向了林知夏。
林知夏再次解释道:“law of one price指的是‘一价定律’,根据‘一价定律’,单一同质商品的实际价值相同。‘一价定律’忽略了生产国家和交易成本。而purchasing power parity可以直接翻译成‘购买力平价’,它其实代表了货币之间的等值系数。它考虑了商品在各个国家的不同价格水平,可以用于比较各国的国内生产总值……purchasing power parity要收集许多种商品的市场价格。对啦,江逾白以前和我聊过purchasing power parity theory,这种理论的通俗解释就是‘汇率等于或取决于国内价格水平相对于国外价格水平’[1]。”
江逾白和林知夏私下里经常讨论这些东西吗?
哪怕林知夏好心翻译,还做出详细的解释,林泽秋也没有听懂。
林泽秋的右眼皮开始跳动。他记得“左眼跳财,右眼跳灾”的古训。他缓缓地站起来,徐徐退后,转身走向卧室门口。
“哥哥,你不看了吗?”林知夏问他。
林泽秋不想在这个房间里多待一秒钟。他对自己的英语能力产生了怀疑。
林泽秋的心里打起了退堂鼓。他从没接触过经济学,他的英语水平也不允许他收看一场没有字幕的北美比赛。他正准备谎称自己有事要做,就听林知夏说:“江逾白好厉害啊,江逾白是最棒的!”
林知夏放下饭碗,双手鼓掌。
哥哥忽然坐回她的身边。
她问:“哥哥,你为什么又回来了?”
哥哥竟然说:“我想看看江逾白。”
林知夏语气惊奇:“你发现他的优点了吗?”
哥哥面无表情:“他输了。”
↑返回顶部↑