第1039章 坑人（1 / 2）

天才一秒记住本站地址：[欲书阁]https://yushuge.vip最快更新！

孟长东把自己关在了房间内后，却是没有急着去确定晚上都要兑换一些东西。而是忍不住先把大赛主办方奖励给他的那本精神力类秘术《魂刺》给取了出来，打算先研究一五这本秘籍。

这本秘籍的内容果然很少，通篇只有不到一万字的样子，并且……居然是用古汉语所撰写的。

其实现在世界各国流行的各种功法、武技、以及秘术的秘本，多数都是在上古遗迹之中掘出来的。而这些秘籍绝大部分也都是由古汉语所撰写的……一般只有近代一些外国的古武世界传承的秘籍，才是用各自种族的母语所撰写。

由此可知，古武其实就是古华国的古武，或者也可以说……古武的发源地就是古华国。

那些外国的所谓古武世家，多半也都是通过某种图途，得到了古华国的秘籍，然后翻译成了他们自己的文字，又经过了几代人的流传，这才逐渐变成了他们自己的东西。有些更是直接就不承认自己的古武是传承自古华国，而一口咬定就是自己民族的东西了。

不过现代古武界经过这么多年的发展，已经很难说得清楚，反正大家心里都明白是怎么回事儿就得了。

但是因为古武的盛行，却还是使得华国的地位在全世界的范围内越来越重要。比较典型的一点就在于……现在汉语有逐渐成为世界第一大通用语种的趋势。

这也是没有办法的事情，谁让那些古武秘籍基本上都是用古汉语所写的呢，而古汉语博大精深，往往一个字的含义都会有很多种解释，如果不是对古汉语十分精通的人，搞不好就会将其中的含义给曲解了！

这古武秘籍可不是文学作品……文学作品你就算是曲解了一段话的意思，也没有什么大不了的，可是……这古武秘籍要是领会错误，那可是真的会要命的！

哪怕是那些已经被翻译成各自国家母语的秘籍，其实也有可能会出现意思表达错误的可能！

所以，但凡是一心想要在古武上有所成就的人，首先第一点……就必须得学好古汉语。

因此，目前在各个国家中，汉语几乎都是学校里面必修的一门功课！一般都是初、高中的时候，学的是现代汉语，而到了大学后……才会开始古汉语的课程。

毕竟你让老外一上来就直接学那些之呼者也的古汉语也不现实，汉语本来就很难，一上来就学这么难的古汉语，老外更得懵。

不过在有了现代汉语的底子之后，再学起古汉语来，也就没有那么艰难了！

孟长东现在手里的这本秘籍，当然不可能是从上古遗迹中挖掘出来的原本，而是经过修复和整理后的印刷品。

所以，孟长东对于这本秘籍的准确性，也必须要报有一定的怀疑态度……毕竟若这本也是从上古遗迹中挖掘出来的，那就有可能存在缺失的部分。而这缺失的部分，多数都是由古武研究员们研究填加上去的！

有些高水平的研究员，可能会把原秘籍补充得很贴近于原意，但有的……就可能是自己的臆想了！这个……除非是同样的秘籍还能再挖掘到第二本，不然是真的没办法印证的。

孟长东将整个儿秘籍的原文通读了一遍之后，就是一阵的懵逼……

因为他感觉这书上的每一个字他都认识，甚至每一句话……他也大概能明白，可就是……全文联系在一起，就有些搞不懂是什么意思了！