第128章（1 / 2）

庄彦书没反应过来，下意识追问：“什么？”

“作者一栏，写竹文的名字就好。”

竹、竹文？？

笑取上为竹，敢留半为文，那不是他家大老板的笔名吗？

庄彦书艰难地咽了口唾沫：“这本书的译者……是您老人家？”

唐沅颔首。

他怎么也没想到竟是这样的结果！他早知道大老板牛逼，对方却总能一次次刷新他的认知。

开公司，写文章，做翻译，还有什么事情是您不会的，啊？

您都这么牛逼了，还用得着投资我这破杂志社吗？您自个儿开一个杂志社它不香吗？保准扬名立万，到时候他一定来给您打工！

庄彦书满脸恍惚地再一次被吴绮送出了家门，直到坐到了黄包车上，他在轻微的颠簸摇晃中看着那叠手稿，眼里一点一点射出了亮光。

他突然觉得，他有能当做传家宝传给子孙后代的东西了！

他美滋滋地畅想着美好未来，此时此刻，他显然忽视了自己连女朋友都没有的事实，更别提拥有子孙后代了。

但，那不重要。

***

吴绮第二天带草儿去东文女子小学办理了入学手续，当天下午，小姑娘就成了一名光荣的小学生。

《草儿青青》前不久才掀起过一场巨大的讨论热潮，草儿在外读书，原本的名字是肯定不能再用了，唐沅就为她重新取了个名字，唤做庭光。

夜如何其？夜未央，庭燎之光。君子至止，鸾声将将。

唐沅愿她成为那束庭燎之光。

小姑娘生父姓赵，但她自己跑到唐沅面前，仰了头轻扯她的袖子，道：“姐姐，我想姓戚。”

我想和您用同一个姓氏。

生父对她而言只是一个模糊虚化的轮廓，她早已经记不清他的样子；生母于她更是那场无尽黑暗中尖利的寒冰，刺得她心口发疼。

但再怎么疼，也都过去了。

只有姐姐，是拉她出泥泞的那只手，给了她现在和未来。

唐沅多少能窥探到一点小姑娘的想法，这是小事，她自然尊重她的意愿。

那天小姑娘拿着自己新鲜出炉的学生证，握着笔，照着学生姓名一栏在纸上密密麻麻写下自己的新名字。

戚庭光。

不是赵草儿，是戚庭光。

姐姐赐予她的姓和名，连带着姐姐赐予她的崭新的人生。

……

新一期《华国青年》赶在年尾刊印出来了，和前几期一样，销量十分不错，虽比不上《浦江杂志》这类的老牌大杂志，却也占据了一席之地，不是以前那个名不见经传的野鸡杂志了。

虽然杂志一开始是靠着《草儿青青》火起来的，但这么几期发行下来，杂志本身也终于被人注意到。

杂志上刊发的社论大多都是如庄彦书这样的有志青年撰写而成，观点趋于革旧立新，自带一股年轻人进取的锐气，在年轻学生之间颇受欢迎，于是陆续有野生读者来信，或应和或抨击，庄彦书等人和他们你来我往，都颇有淋漓之感。

这次一开发马恩专栏，立刻就在老读者之中引起了一阵不小的风波。

事实上，从上世纪末，华国学界就隐约有了学习马恩思想的意识，但囿于种种原因，一直没能大范围掀起风潮，甚至如今的华国连一本正式出版的马恩著作中译本都没有。

而《华国青年》上刊发的中译版《资本论》，无疑是这个短板即将被补上的好兆头。

中译本《资本论》发表的消息一传十十传百，不少早就对马恩主义心向往之的青年学生立刻去报亭书摊抢购《华国青年》，一时竟成为风潮，饶是庄彦书早就有所准备，刊印的杂志依然不够，不得不让印刷社加印。

竹文这个名字，再次炸响在沪城知识界。

《草儿青青》发表时讨论度虽然也高，但不少人依旧对竹文这个原作者不屑一顾。他们端着旧式文人的架子，历来是看不上白话文章的，更别提还是小说体裁。在他们眼里，竹文就是一个会钻营的三流小说作者，难登大雅之堂。

但这一回，《资本论》译本一出，终于没人再敢嘲笑竹文是三流小说家了。

译文刊发在杂志上，人人阅得，其质量是有目共睹的，可以说一字一句都是字斟句酌，好些地方比英译本翻译得还要精妙。更别提，这是马恩主义的华国传播道路上的重要一步，以马恩思想在如今国际上的地位，这一步，极大可能将载入史书。

古往今来中华民族何其庞大，又有几个有资格载入史书呢？

杂志社开始频繁地收到读者来信，一大半都是写给竹文先生的，连庄彦书身边一些不认识唐沅的同好，也纷纷约他出门聚会，临了了再塞一本书给他，明里暗里让他去请竹文先生在上头题个字。

时下文人之间流行在书扉上题字，一般是友人之间互相帮忙，若是请人题字，那那个人必是地位尊崇之人。

他们在用这种方式，表达自己对竹文先生的崇拜。

庄彦书：……

于是年假前两天，吴绮就见着他提了一个老大的包，哼哧哼哧地往自家拎。

“你这是做什么？”

庄彦书笑得谄媚，装模作样地作了个揖：“吴绮姐姐好，来给大老板和姐姐拜个早年。”

吴绮不信他，径自扒拉过那大包裹往里瞧。最上头几样年礼被拨开后，里面成摞的书本便显露无疑。

庄彦书挠头笑得憨厚：“那什么，请大老板题个字……”

吴绮和唐沅望着袋子里成摞的书，齐齐陷入了沉默。