第74章（1 / 2）

譬如：

秘隐同盟的tremere族的祖先是人类魔法师，擅长魔法，历史很短；

ventrue族在古时候，成员多从贵族中产生，担任大部分城市的亲王；

中立氏族的setites族一直致力于复苏己身，用毒品、恐怖组织等让人类和其它血族堕落，世界重回黑暗，是一个比较邪恶可怕的族类；

……

这些都是传说记载。有兴趣的妹子可以自行搜索看看。

【2】为什么不用音译名呢？

因为，音译出来的名字有点奇怪(⊙_⊙)，吸血鬼是西方鬼怪，在查资料时，先入为主地接受了英文原名。在转成中文后，可以是可以，但好像没有了神秘帅气的感觉。

gangrel族音译是冈格罗（让我想到了梵蒂冈_(:3」∠)_ ），tremere族音译是辛摩尔，ventrue是梵卓（让我想到某手机品牌），setites族是希太，assamite族是阿萨迈（阿萨姆奶茶？）……

p.s.

在最早的时候，贝利尔的名字，我有想过直接使用原名berial而不是音译的。

音译是接近而不是翻译，不管是读音和含义，都觉得音译距离原词“berial”还差那么一点意思。

不过，和吸血鬼的种族名不同，贝利尔的名字在文中出现的频率实在太高了，在一堆中文里隔两三行就掺杂一个英文名字，很不整齐，让人眼花缭乱，体验大打折扣，所以最后就使用音译啦。

其实只要接受了设定，中英文名字最终都会和角色贴合上的呢。╰(*°▽°*)╯

——

谢谢枫叶、sunny89（x2）、姝鹤、璇、再睡一夏、月华清辉、蓝切姑娘们的地雷哇！(づ￣3￣)づ

第69章

叶淼收留洛特一事, 果然让安德鲁的妻子，即她如今名义上的母亲颇有微词。好在, 叶淼还不至于连挑个仆人的权利也没有，安德鲁也没有表示反对，洛特就顺利留下来了。

考虑到洛特从前是贵族出身, 肯定是十指不沾阳春水的少爷。虽说现在已经失忆了，但肯定不会人格突变，无师自通地会伺候人。所以, 强调他是“贴身”仆人, 只是叶淼让他留下来的幌子，顺便可以让他留在自己身边，不用被调去别的地方使唤, 免得露出马脚罢了。

谁知道洛特却好像十分认真地把自己当成了仆人, 尽职尽责的程度隐隐有超越专业女仆的意思, 且不管她去什么地方，他都会跟着。第一天早上，在去上课前，他甚至还屈尊降贵地单膝跪在地上想为她换鞋, 害得叶淼受宠若惊，连连摆手。

她本就不是所谓的贵族大小姐, 再说了, 在她心里，洛特一直是和她地位平等的朋友，还是唯一一个可以和她回忆在古堡的那段日子的同伴, 哪有趁着他失忆来欺负他、使唤他的道理。

今天是一早已经安排好了的、由乔治管家负责的上课时间，除了学习关于血族的知识，还会介绍托伦斯塔的家族。想着多点接收外界的信息，也许能帮助洛特尽快地恢复记忆，叶淼便把他带上了，让他一起来听讲。

偌大的书房中，叶淼与洛特面对面坐在同一张书桌的两边，台面堆着许多书籍，乔治从吸血鬼的源头开始讲起，一直讲述到了吸血鬼的不同族系。不愧是与吸血鬼常年打交道的猎人，说出来的话，显然比她之前在古堡的图书馆里翻到的那本教她用蒜头对付吸血鬼的狗屁不通的书要可信多了，有些历史她也是第一次听到。

“……欧洲史上那位性情残忍的军官德古拉，喜欢用木棍贯通战俘的身体，以此来折磨他们。还有伊丽莎白?巴托里，即是传说中的血之伯爵夫人，这二者都被民众认为是血族之人，实际上，都只是残忍冷酷的人类而已。因为‘避世’是血族的教条，越是高阶的血族，就越是深居简出，根本不会通过杀戮来大出风头。若伯爵夫人和德古拉真的是血族，早已被管辖当地的亲王制裁了。”

叶淼低头翻着书页，忽然问道：“对了，乔治，密党现在的亲王，是哪一个族的吸血鬼？”

一路安静地听着的洛特听到这话，挑了挑眉，不着痕迹地看了她一眼。

乔治愣了愣，很快答道：“ventrue族。这一族的吸血鬼的成员多从贵族中产生，如今上流社会中，也隐匿着他们的身影，是一个相对而言比较文雅高贵，也很难对付的种族。他们往往也是各个地方的亲王人选。”

叶淼若有所思，喃喃道：“原来是ventrue族……”

和贝利尔朝夕相处了一个月，她居然到现在才从旁人的口中知道他是哪一族的吸血鬼。看似很熟悉他，其实并不了解他。

也许是看大小姐难得感兴趣，乔治想了想，又补充道：“如今掌托密党的亲王，几乎都出自埃尔斯蒂家族，且几乎世代男性，除了前前任的亲王差一点由一名叫做伊莎贝拉的女性血族担任。”

前前任的亲王？乔治说的，不就是贝利尔的母亲么？

叶淼追问道：“差一点是什么意思？”

“据说伊莎贝拉在身体虚弱时遭到了敌人的暗算，从此，再也没有人知道她的踪迹，应该是凶多吉少了。在家族内乱风波结束后，亲王之位就被她的哥哥欧文?埃尔斯蒂所顶上，也有传言称欧文跟他妹妹的死有关。”乔治道：“欧文的能力一直不如妹妹，性格张扬而愚蠢，由他来担任密党亲王，对于猎人来说也算是另一种程度的灾难了。现任的亲王是他的外甥。这个外甥的心机可比欧文要深沉得多了。”

“为什么说贝……说他心机深沉？”

“在血族里，杀亲是不可饶恕的重罪。伊莎贝拉失踪时，欧文没能彻底洗脱嫌疑，若不是背后势力稳固，还有两个家族一起支持他，恐怕也不能顺利上位，之后还费了不少心思来处理麻烦事。而在欧文死的时候，他是被猎人的银子弹打死的，元老院极其怀疑这与他的外甥有关，却根本找不出任何蛛丝马迹。而且，和当年的欧文相比，他的外甥势单力薄，毫无家族支持，最后也能顺利扳倒欧文，可见，这位新亲王做事要周密和干净得多，恐怕日后也相当不好对付。”

叶淼脱口：“我们也不一定要对付他啊。”

乔治愣了愣。

叶淼咳了一声。也是，在乔治等人看来，她被吸血鬼抓走的那个月一直被囚禁在牢房里，正常来说，应该是对吸血鬼又恨又怕的，现在却为他们说话，好像有点不合常理。

她挠了挠脸颊：“我的意思是，现任的亲王肯定最清楚自己的母亲当年遭遇了什么，所以，他对付欧文肯定也是在以其人之道还治其人之身，这不是人之常情么？感觉……还挺有情有义的，是个好吸血鬼。而且，心机深沉也未必是缺点啊，我觉得，我们也没必要这么快就假设与他敌对，说不定以后能有其它关系呢。”

洛特支着腮斜睨她，意味不明地笑了笑。

乔治若有所思道：“您说的是与吸血鬼建交吗？我还是第一次听到这种说法，还挺新鲜的。”

为免说得多惹人怀疑，叶淼连忙转移话题：“对了，你说的setites族又是什么来头？”

“setites族起源于埃及的暗夜之神，是一个非常危险和邪恶的种族，致力于用凶暴、混乱、毒品、威逼利诱、恐怖的手段蛊惑他人，让黑暗在世界中复苏。其他的吸血鬼家族、还有人类政客中也混有他们的追随者。所以，作恶的未必是setites族本身。我们不禁要小心提防他们，更要提防他们的追随者。”

叶淼点点头。她之前偷听到，贝利尔怀疑那三只狼人之所以会突然发狂，是因为setites族在背后捣鬼……这么听来，说不定托伦斯塔附近，已经混进了setites族的吸血鬼，或是他们的信徒了。

在下课以后，乔治有事先行离开了。叶淼伸了个懒腰，才发现从刚才开始，身边的洛特的嘴角就一直噙着浅浅的笑意，似乎心情很是不错。结果问他是不是想起什么了，他又摇头，都不知道在乐个什么劲儿。

转眼间，时日就过去了半个月。叶淼慢慢地适应了新家的生活，也逐渐熟悉了猎人的世界。除了缇娜之前说的课程以外，关于酒的训练也很快加进来了——在社交场合中不因醉酒失态是很重要的礼节。酒量需要循序渐进才能练好，在最开始，难免会东倒西歪地回房。

这天夜晚的训练结束后，薄有醉意的叶淼被女仆扶回房间里，眼皮沉重地感觉到她们为她换了睡衣，擦了脸，还喝了点儿解酒汤。不多时，关门声响起，房间安静了下来，应该是仆人都离开了。

叶淼陷在了床铺里，呼着热乎乎的鼻息，睡了一会儿。迷迷糊糊间，感觉到房间里似乎有人在朝这边靠近。床铺的一侧下陷，来者坐在了她的身前，给她拉了拉被子，又伸手摸了摸她的额头。