第911章 剧本翻译（2 / 2）

“诶，对了要不然我教你英文吧，我英文还算是很厉害的哟。”

她突然想起当初外教老师跟她说的一句话，就是说她以后如果不做演员了，完全有实力去当英语老师，现在面前这不就是一个非常合适的学生嘛，也可以看看自己是不是真的适合当老师。

说不定等若干年她不做演员以后还可以去支支教啥的，还能有个德艺双馨的名头，想想也是非常的不错的嘛，她心里想着偷着乐着，那得意的小表情早就落入张小铭眼中。

“你？算了，我还是去请个七天英文速成外教吧，我怕你给我带沟里去了，算了算了。”

张小铭连忙摆着手，还是想着自己去请老师都可以，诗妃萱那样子一看就是个不靠谱的，还是省省吧免得到时候，他还没开始学，就被带跑偏了，那到时候级麻烦了，拉都拉不回来。

“哼，你这个人真的是不识好歹，好好的一个免费老师在这儿不用，非得去找外人是吧，算了就算了，我也算了，翻译去了。”

见他不同意，诗妃萱哼了哼拿着剧本到一边的休息室去帮他翻译去了，张小铭笑了笑也没说什么，拿出手机还是爬墙去网上看看有哪些靠谱儿的外教老师吧，不然这样始终也不是个办法。

眼看着马上就要开拍了，这样拖着那可不行，导演路过张小铭那儿的时候，带着蔑视的看了看他然后用一口蹩脚的中文跟他说：“加油哦！”

那样子实在是欠打得很，但是高冷如张小铭是肯定不会和他计较这些的，或者说张小铭压根就没有理他的，自顾自的翻着手机看都不看他一眼，让他自己在那儿自言自语的。

被无视的导演就像是蓄了十成劲的拳头一下子打到了棉花上，软趴趴的一点回应都没有，实在是让他心里堵到了，尴尬的收场离开了，准备去看看他的女主角现在在做什么。

回到房间的诗妃萱自然是很认真的看着剧本，然后细细的给张小铭批注着翻译，细到连哪些地方该用什么样子的语气该是什么心情都写的非常的明确了。

导演进来看到诗妃萱手里的剧本，还多开心的，这个女主角还算是有点职业道德，但是随着她的笔画着，他就觉得不对劲了，她画的压根就不是女主角的，而是一个配角的，精明的导演一下子就猜到了她是在给张小铭做准备。

“看来萱小姐能力很强的嘛，都还有心思给别人批注，不知道自己戏部分准备的怎么样了。”

认真批注着的诗妃萱知道有人在看着自己，但是没有猜到会是导演，以为只是剧组哪个工作人员呢，等到导演出声的那一瞬间，诗妃萱手抖了一下，那字就飞的跟个什么似的了。

“您放心，我有分寸。”