第257章（1 / 2）

刚一进去，就看到了许小桃，她正在收拾书本，将那些看完了扔在桌子上的书本，归类到原本的地方去，这就是许小桃的工作。

见到许小桃，萧涵非常热情的打招呼，两人走上前，而许小桃停下了手里的动作，笑道：“过来看书么？”

“你知道俄语字典在哪么？”宋相思问了句。

许小桃往那边指了指，宋相思就走了过去，等拿到俄语字典之后，就开始做起了翻译。

其实翻译的工作并不好做，第一要准确的表达俄语的精髓，还得要让大家能够感觉到汉语之美，这些是需要翻译者，自己做出完美的解答来的，她得有自己的理解能力，还得汉语也非常的了解，所以做这样的工作，并不容易。

这一篇俄语文章，看似简单，但是要做起来，工作还是巨大的。

饶是宋相思，也不敢掉以轻心，不能说凭借着以前的功底，就随便交差了，接下来的几天，宋相思都泡在图书馆。

本来萧涵还想要和宋相思说点什么的，看她那么忙，也就不敢打扰了。

宋相思除了要翻译俄语外，还得继续学习别的语言，大概到了三天后，宋相思才赶出了一份，自己还算是比较满意的文章。

等萧涵拿到手的时候，立即就看了起来，当然了，她俄语是肯定看不懂的，不过可以看看汉语。

不过等一看到汉语，萧涵就有些看入迷了，完全没有想到，在她看来，应该是冷冰冰的俄语字母，如今在宋相思的笔下，却变成了大气而又柔美的汉语了。

整一篇下来，都让萧涵看的津津有味，这个翻译出来的汉语，可不比中文系的差啊，现在她是真的佩服宋相思了，对着人就是竖起了大拇指，“相思，你太牛了，我觉得我叔叔肯定很满意，你等着，这周末我就去我叔叔那，给你交差。”

“只要你叔叔别觉得有问题就行。”宋相思可没萧涵那么的轻松，翻译出来以后，还是有些紧张的，生怕得到的是不好的评价，毕竟自己不是专业的，俄语都没有选修，也就如今自己去图书馆多看看书，另外则是凭借着前世的学习，除此之外，就没有了。

要是被打回，那也是正常的。

萧涵大手一挥，不以为然，“我觉得很好了，我叔叔肯定满意的，你放心吧，我觉得你实在是太棒了，相思你会不会嫌弃我是个笨蛋啊。”

现在萧涵有些怀疑自己的地位，开始岌岌可危了。

毕竟天才都喜欢和天才在一快，而自己现在都快成为笨蛋了，要是再继续下去的话，那可就真是笨蛋了，

要是宋相思不跟自己玩，跟别人玩的话，她肯定要哭的。

嘤嘤嘤。

宋相思觉得好笑，却又一本正经道：“你要是继续犯懒的话，说不定我真的会嫌弃。”

“！”

好不容易等到了周末，萧涵还是第一次这么迫不及待的要去找自己的叔叔，她叔叔做得呢，是文化事，书之类的都归他管，也就是之后的文管局，这个翻译的事情，正好是有人请了他叔叔帮忙，报酬是私底下给的。

等到了萧政东家之后，萧涵就开始在那叫唤，这一进去，刚好就瞧见了有人在那喝茶，萧涵一看，顿时懵了，这不是京都的校长么！

看萧涵蒙在那，萧政东不免觉得好笑，他放下了手里头的茶杯，故作严肃，“怎么这么大个人了，还这么叽叽喳喳的，一点都不像正经，校长在这，都没认出来？你们开学的时候，你没有参加开学典礼么？”

萧涵想要回嘴，可是看校长笑眯眯的看向自己，当然得留个好印象了，只能让自己的叔叔说自己一顿，等人走了，在回敬给自己的叔叔。

朝着坐在那的校长叫了一声，然后又不情不愿的叫了一声萧政东。

看萧涵过来，萧政东让人坐到了自己身边来，随后问了句，“你这怎么这么急冲冲的，以前到我这来的时候，不是最不喜欢了么，现在还那么主动的过来，你这丫头有鬼啊。”

一旁的校长，跟萧政东也是多年的好友，便笑着道：“这就是萧涵吧，孩子还是天真烂漫一点的好。”

“你可别夸她，小心人尾巴翘上天。”

萧涵有些沉不住气，要不是校长在，早就和萧政东呛声了，可是现在人在，自己只能做乖乖女之类的，人嘛在遇到领导的时候都是这样的，希望给自己的老师之类的，留下好印象。

特别是校长啊。

想想还真是有点小激动。

早知道校长在，她就应该把宋相思一块叫过来，好让人在校长面前露露脸的。

萧涵瘪了瘪嘴，算了还是正事要紧，便赶紧把拿过来的本子递了过去，撇撇嘴道：“我这么急过来，还不是为了你的事情么，你看这俄语已经翻译好了，检查一下吧，过关了记得给我钱。”

看到萧涵这样，就跟催债的似得，不知道的还以为是萧政东欠她钱一样。

听到这语气，萧政东也是无奈，只能拿过本子，不过他不太会俄语，这个还得给会的人去看，所以便道：“我到时候拿过去，你下个礼拜听我通知吧。”

“是俄语翻译？”校长在一旁问了一句。

一听这话，萧政东才想起来，自己这好友，可就是会俄语的，赶紧道：“是啊，你要是空的话，现在就帮我看一下吧，你看我这侄女，就是个心急的，让她在等一个礼拜，估计得记恨我。”

第11章 这是谁翻译的？（13更）

对于萧政东说自己的话，萧涵表示非常的鄙视自己，这叔叔就是纯粹的不想给自己面子，每次在外面也是一点都不给他面子。

想起来就是一把辛酸泪啊，现在好不容易能看到校长，还距离这么近，结果自己叔叔却是一直在说自己的坏话，早知道如此的话，她就下个礼拜再来，省得被嫌弃。

当然这话就是说说，萧涵就是个急性子，宋相思这边刚把文章翻译出来，她就恨不得想要立马送到萧政东那边，等拿到钱了就去给宋相思，他就是属于那种雷厉风行的人，不然的话也不会在看到宋连城的第一眼之后，就喜欢上了对方，然后还非得要追求她，无论宋相思怎么说，她都完全听不进去。

果然啊美色难挡。

听到萧政东的话，校长接过了本子打开后就认真的看了起来，本来过来是跟萧政东说说事情的，反正也没什么重要的事情，所以也还是有空帮忙看这些翻译的。

看到一半的时候，校长的眉头越皱越紧，看到他的脸色不好看，萧涵也紧张起来，还以为是宋相思翻译的不好，要真是如此的话，那不就成了自己的罪过了吗？

若是给别人看的话，到时候自己的叔叔反正都是自己人，不太要紧，可是校长的话那可是她们京都的校长啊，要是觉得宋相思做的不好，那岂不就完蛋啦。

不过她之前看过那些翻译，虽然说不知道在说什么，可是看宋相思的翻译出来的汉语，却让她觉得非常的富有汉语的美感，按道理来说的话，不应该有问题啊，可是校长的脸色怎么这么难看？这让萧涵更盯着校长不愿意松开了。

绝对不能有事情啊，要是有事情的话，那就是自己的罪过了，不可以让校长觉得宋相思做的不好，这样的话，萧涵一定会非常难过的，到时候如果真的翻译得不好的话，萧涵决定就说是自己翻译的，反正总比让校长觉得是宋相思的好。

等人整本都看完以后，萧涵紧张的看着校长，就在那等着人说话，而一旁的萧政东倒是没有萧涵那么的紧张，看到校长看完了，抿了一口茶，便问道：“怎么样，还可以吗？”