第165章（2 / 2）

那首诗怎么念来着：当蜘蛛网无情地查封了我的炉台/当灰烬的余烟叹息着贫困的悲哀/我依然固执地铺平失望的灰烬/用美丽的雪花写下：相信未来。

好了，剩下的部分她记不清，更加没能耐翻译下去。

有位诗人在最艰难的时刻，用饱满的热情写下一首伟大的诗歌《believe in the future》。

为了尽可能用最简短的演讲拖完漫长的三分钟，林蕊豁出去像表演情景剧一样肢体表演起诗歌内容。

等到诗歌翻译完，她又无耻地翻译起那首歌。再过二十年，我们相逢在未来，会将发现自己、祖国与世界都会更加美好。

她生拉硬扯了四五句话之后，感觉实在无话可说，又硬生生地将那首《我的未来不是梦》给拖过来用。

“我相信我的未来不是梦，因为我认真地过每一分钟。我从不憧憬未来，因为未来近在眼前。”

讲完了之后，林蕊扫了眼时钟，两分四十九秒。她又冲台下一鞠躬，谢谢大家。

可以了，再扯她真的不知道说啥了。

要不是她手上没有《相信未来》的全稿，她真想直接把这首诗翻译完读出来拉倒。

谁知道紧接着的即兴问答时间，坐在第一排的评委竟然提到了这首诗，问她能够背下来。

林蕊的心在滴血，老师，我劝你善良。

初中生的背诵任务有多繁重，您心里真的一点儿数都没有吗？

还把中文现代诗翻译成英文背下来。

我的古文《捕蛇者说》到现在还没背，礼拜一早上我还不知道怎么应对语文老师呢！

林蕊咧开嘴巴，给了个标准的二度微笑，眼睛下意识地往台下瞟，脑袋飞快地转动，想着要怎样应对这尴尬的艰难时刻。

要不要她在台上跳段现代舞，唱首英文歌，给他们才艺表演一番？

实在不行，她还会打拳翻跟斗。

老师，不好好考虑一下？背书者常有，而跟斗不常有啊。

林蕊眼睛睁得大大，百般不情愿将开头几句诗又重新念了一遍：“when spiders net closed down my coil base mercilessly.when lingering smoke of ashes lamented sadness of poor……”

她的眼睛不动声色地在下面游走，定格在一块不断摇晃的纱巾上。

老李人站着凳子，正在奋力地摇摆着纱巾。那是龚老师先前扎在脖子上的纱巾。

林蕊有种瞬间穿越到林主席朋友圈的错觉。

在林主席的朋友圈中，那些跟林主席差不多年纪或者更年长有些的女性，最爱在各大景点前挥舞颜色饱和度极高的纱巾。

中国阿姨挥舞纱巾拍照，简直是旅游景点的另一道风景。

林蕊本能地想笑，待到目光落在老李举起的纸时，她的笑容凝滞了。

他的手上举着一张大大的纸，上面用黑色水彩笔写着《相信未来》的第二节 诗：“当我的紫葡萄化为深秋的露水，当我的鲜花依偎在别人的情怀，我依然固执地用凝霜的枯藤，在凄凉的大地上写下：相信未来。”

龚老师正跪坐在地上，拿联排椅子的椅面当桌子抄写诗句。

情急之下，龚老师也不知道该如何翻译诗歌，又担心林蕊的词汇量太小，会不认识她选用的单词。她只能将原版诗歌交给学生自己处理。

旁边的邢磊手里拿着本不知道是不是诗集的书。

林蕊翻译完一段后，邢磊就帮着龚老师将抄好的下一节诗句递给班主任。

少女看着黑色水彩笔写下的字迹又换了一张，一股气流堵在鼻间。

她模模糊糊地想着，世风日下人心不古啊。

为人师表，老李跟龚老师竟然堂而皇之地拉着好学生给她作弊。

林蕊不知道自己是怎样翻译完整首诗的，她也不知道自己到底翻译的对还是不对。

她只能依据本能，用最直接的话念完整首诗。

她尽力了，脑海中有个声音在提醒她。不管最终结果如何，他们真的都已经尽力了。

好在翻译完整首诗之后，评委没有再为难她。

主持人朝她点点头，示意她可以下台了。

林蕊深一脚浅一脚的，跟走在云层中一样，迷迷糊糊又下了台。

当她走到最后一个台阶时，龚老师冲过来，紧紧抱住了她。

林蕊看着龚老师被水彩笔染黑的手指头，心中哎呀呀了一声，旋即又想，反正是校服，管他呢。

她是第一个讲完的，等到第四位同学上台前，主持人宣布了她的比赛成绩。

去掉一个最高分，再去掉一个最低分，林蕊的成绩是97.2分。

她不知道这个分数算高还是低，因为没有参照对象。

有的比赛，评委每个人分数都打得高高的，基本上都接近满分。

有的比赛，上九十分就是王者级别，老师下手相当残酷。

龚老师拍拍她的肩膀安慰：“不错，挺好的。”