第258章 误闯公开课（2 / 2）

“原来是这样。”杨果若有所思地点了点头。

好不容易，他们才找到了扬?马特尔。

“莱昂！”扬?马特尔刚刚讲座收场，正在跟几个学生在沟通，看见杨果，他很高兴地迎了上来。

“马特尔先生，”杨果跟他握了握手，笑道，“今天因为没有找到人帮忙托管，所以我把女儿带过来，希望不会打扰到你。”其实并不是找不到人托管，杨果他经历了一场生死角逐之后，不太放心让女儿跟陌生人呆在一起，再说了，琪琪也不乐意呢！

“没有问题，今天我们只是来做合作的最后一步，用不着那么严肃。再说了，看看这个可爱的小天使，我就想起我女儿小的时候。”扬?马特尔哈哈大笑道。

在扬?马特尔的要求之下，杨果直接叫他的名字“扬”，这让杨果觉得怪怪的，总觉得是在自己叫自己。

拿到商业调查结果的扬?马特尔，终于是相信了杨果的实力，没有办法，面对这个没有作者名字也没有书名的书稿，一百个人中有八十七个选了非常好看，由不得他不动心啊！

其实，扬?马特尔还额外多了一份心眼，他自己掏钱让商业调查公司拿着译林出版社以前给他翻译的书稿也去做调查，一百人中，只有十多个选择了有兴趣继续阅读下去。

凡事就怕对比，一对比之下，译林的书稿就显得弱爆了。强者就愿意对比，因为对比才更能衬托他们的强大，杨果的译稿就是这样，变得额外珍贵！

对于新的合同，扬?马特尔并没有什么意见，因为跟之前译林出版社给的比起来还要好一些，而他更注重这次跟杨果合作的机会。

签了合同，扬?马特尔就紧紧握着杨果的手，认真地说道：“莱昂，你上次跟我说的话很有道理，我的书，不应该是因为别人拍的电影而被追捧。我也是希望，我的读者能够真正认可这个我倾注了心血和灵魂的书，而不是同名的电影。”

“而你也说，你的翻译能够让我的作品在中华大陆上重获新生，我希望你能真正的做到这一点。”扬?马特尔盯着杨果的眼睛，显得非常郑重。

杨果拍了拍他的臂膀，微笑而自信地跟他说道：“请你放心，我不会让你失望！”

走出这栋大楼，杨果跟紧紧按着装合同的提包的郑雨洁相视一笑，他们又攻克了一个堡垒。当然，这也仅仅是这一段战役的开始。

（这一章其实是一个伏笔，嘿嘿）