第994章 多点开花（2 / 2）

不过，因为读音上，中文的发音跟偏旁部首没有太大的关系，所以，很难总结出一个行之有效的规律来！

而杨果突发奇想抓住的一个可能有用的脉络，则是从偏旁部首等汉字拆开后的子元素中寻找意义和读音上的联系。

通过拆字法，杨果已经总结出了近百个常用介词的发音规律，也形成了陈宗岱手中的那份洋洋三万多字的研究报告。

不过，杨果的这份报告还是有局限性的！

首先，杨果的研究依据不是大陆常用的简体字，而是有点追本溯源地回归到了繁体字的模式，虽然确实能够挖掘出很多规律，但对于汉文学的长远发展来看，还是有着不利的影响。

“那么繁琐晦涩的繁体字，会增加学习的困难程度！”陈宗岱一阵见血地指出，说道，“不要以为简体字的推行是政治的原因，简体字本身就是为了使得汉字易认易写，减少学习的成本！”

这个不难理解，在欧米国家，人们将繁体字称作traditionalchinese（传统中文），而简体字则称作simplifiedchinese（简化中文），也可以看得出简体字更加容易学习！

不过，这对杨果来说也是一个挑战！

不要以为简体字就是繁体字的简单化——简体字身上一定能够看得出繁体字的影子。这是错误的理解！因为繁体字的简化过程，包括着两个方面，第一个是大家熟悉的减少笔画，也就是所谓的简写，第二个却是精简字数，废除同音同义不同形的异体字！

但这中间，肯定是有迹可循的！

但这也是一个工作量绝对不小的大课题！

杨果会被吓到吗？怎么会！就算陈宗岱再三告诫杨果自己保守好秘密，不要让别人窃取了研究成果，让他单独进行这个课题的研究，杨果也不会感觉到一点点压力！

反而，杨果感觉到了斗志昂然！

好久没有遇到这样艰巨的挑战了呢！那就让我来攻克这个大课题的研究吧！

“等你做完这个研究，就算你博士还没毕业，那也有足够的资历让学校给你提做教授了！”陈宗岱看着杨果，有些欣慰，也有些期待地笑了起来。

虽然让杨果一个人去做这个研究，但陈宗岱对杨果的支持并没有减少。

他帮杨果请了中文系一个退休的老教授——曾经也是国内中文研究领域的一大泰斗，让杨果跟着学上一段时间。

别看杨果精通十几门外语，但中文的精髓还没彻底摸透呢！接下来，这个学期，除了他自己的课程以外，杨果还会跟着这个老教授学习中文研究领域的一切知识！

这算不算是一种学术上的“回炉重铸”呢？

（求月票，求推荐~≧▽≦）