第201章 子不语（1 / 2）

江凡很快就看出其中的蹊跷，大家都是练武之人，平时虽然读书，但那都是为练武而读书，因此多是一知半解的，不会拿到这个场合上来谈论。

江凡想起路上偶然听到的传言，说是穆纤纤准备刁难他，看来这个卢菊宇是其中一把刀了。

江凡不动声色，微笑道：“我虽然是儒生，但是对儒学也谈不上有多精深，不过我想，回答你一些不解之处，还是绰绰有余的。”

卢菊宇脸上一青，但很快隐忍下来，微笑道：“我听闻儒家最为重视祭祀，其中有祭天，祭地，祭祀祖宗，祭祀鬼神，对吧！”

江凡点头，祭祀乃是一个国家最为重要的活动，在于凝聚人心，聚集国运。对于国家来说，什么最重要？不是皇帝有多厉害，大军有多凶猛，大臣有多能干，而是国运。

时来天地同出力，运去英雄不自由，一语道尽了气运的决定性。

‘礼有五经，莫重于祭’，说的就是祭祀的重要性。

卢菊宇眼中闪过一丝得意，装作疑惑道：“既然儒家会祭祀鬼神，为何孔子又要说：不语怪，力，乱，神呢？”

《论语》‘述而’中有句名言：子不语怪力乱神。

这句名言历来都被人断为“子不语怪、力、乱、神”，译为“孔子不谈论怪异、勇力、叛乱和鬼神。”

但这句话却和儒家的行为相违背，既然你都说不谈鬼神之事，为何又要祭祀鬼神呢？这不是在打自己的嘴巴么？

众人皆望向江凡，这是个对立矛盾，看江凡会如何回答。对于江凡的才学，他们也多有听闻，曾经乡试中解元，三篇策论惊动了皇帝，之后又师从大儒荀宽，学习儒学。

这矛盾，众人也心中疑惑过，思索过，但是他们都不是专门读书的，因此都没有过多计较。

江凡轻摇着头，轻声叹息一声。卢菊宇脸色得意，装作诧异道：“怎么？难道江凡你也不知道？我可是听说你儒学修养极深，不会连这样一个问题也回答不了我吧？或者说，你也只是浪得虚名。”

众人有鄙夷的，但是更多的是理解，毕竟每一家学说中都是有些自相矛盾的地方，这并不是儒家一家的事情，不然为何一家学说，会有几个甚至十几个派系，就是因为有矛盾的地方，因此才会分裂出不同的派系。

有的派系，甚至世代因为见解不同而仇杀的，也不在少数。

穆纤纤冰冷的玉颜上，也露出几丝惊艳的轻笑，饶有兴趣的望着江凡，这可是她亲自设下的局，就是先给江凡一个下马威。

江凡依旧摇头，轻声叹息，说道：“我总算理解了一句名言含义：一瓶水不响，半品水晃荡。看来，这说的就是你了。”

噗哧！旁边原本紧张的锦菲儿顿时笑出声来了，接着白兮儿，众人都是轻笑，江凡嘴巴刁毒，骂人不带个脏字，但是却无比锋利。

“你！”卢菊宇恼羞成怒，瞪视着江凡，但他还是很注意自己的形象的，无数只眼睛望着这里，这次出丑，明日他就不要在邺城待下去了，因此强忍着怒气，咬牙切齿道：“那你说说该何解？”

江凡环顾一圈，看着众人期待的眼神，自信微笑，朗声道：“叶公问孔子于子路，子路不对。子曰：女奚不曰，其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。子曰：我非生而知之者，好古，敏以求之者也。子不语，怪力乱神。子曰：三人行，必有我师焉：择其善者而从之，其不善者而改之。”

“此乃论语中《述而》一章中的原文，用口语翻译应该是：叶公向子路问孔子的为人，子路没有回答出来。孔子知道后就说：你为什么不说：他的为人，是用功学习时便忘记吃饭，以至于快乐得忘记了忧愁，不知道衰老即将到来。

孔子又说：其实，我并不是生来就有知识的人，而是爱好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。说到这里，孔子停止不说了，好像是生怕分心用力影响了凝神思考。过了一会儿，孔子才说：如果一行人中只有三个人，那么其中必定有一个人可以做我的老师。我选择他的长处加以学习，我看到他的缺点也是我也有的，就加以改正。”

江凡说完，先看了眼穆纤纤，然后转向卢菊宇，继续道：“子不语怪力乱神，应该翻译为‘孔子停止不说了，好像是生怕分心用力影响了凝神思考’，如此解释，文通字顺，语意连贯，而不应该讲这段文字分成各自独立并无关联‘怪，力，乱，神’的四段话。而且，孔子对鬼神的态度可以在《论语。雍也》中找到：敬鬼神而远之，而不是你说的‘不语’。”

“因此我叹息，你读了篇文章，不假思索就随意的断章取义，四处炫耀，实在可叹。”

穆纤纤脸上不好，卢菊宇脸上更是发黑，这是赤裸裸的打脸，可是他却只能默默承受着，根本无法反驳。

“耶，江凡哥真厉害！”锦菲儿尖叫道，好！围着的一群人都纷纷叫好，子不语怪力乱神，这句话也不知道被人误解了多长时间，甚至一些腐儒，因为这句话而决口不谈鬼神之事。这次江凡一席话，却是让他们心中揭开了这一疑惑。

“江凡你嘴皮子确实厉害，不过不知道你武功，是不是也如你嘴皮一样厉害？我江峰倒是要请教一番。”

一个青衣青年缓步从外走进亭子，他目光不善的盯着江凡，嘴角挂着不屑的笑容。

江凡首先注意到的是他的衣服，上面绣着一株参天大树，绿意盎然，心中明白过来。