第76章 才女亦舒（1 / 2）

1980年5月中旬，在南方，已是麦随风里熟，梅逐雨中黄的农忙季节。

不过，在《摩登保镖》杀青后，张少杰反倒开始无事一身轻。

《大唐双龙传》小说已经写完本了。

虽然，550万字，至少要3年时间，才能出版完成。不过，这已经是明报、玉郎国际、万盛出版公司的事情了。

因为不同公司出版的缘故，现在市场上流传的《大唐双龙传》，已经分成不同的版本。

比如，《武侠与历史》连载的是《大唐双龙传》的黄易原版。

《明报》上连载的是金庸润色版本。

玉郎国际公司，为了宣传漫画，对小说版也进行了一定的改动。

比如，玉郎版增加了一些情色暧昧、火爆战斗的剧情。甚至，还添加了一些港漫的“口胡”“口桀口桀”“要逆天”之类的强者语。

台湾的万盛公司，好歹也是一家著名的出版公司，为了和市场上其他的《大唐》版本有点区别，自然也进行了一些的改动。

张少杰打听之下，了解到万盛居然是请了三名言情作家润色，增强感情的细腻......好在，那些言情作者不敢改《大唐》的剧情，只是偶尔让部分场景人物对话变得“穷摇”了点。

《大唐双龙传》居然出现了4个不同版本各具特色，张少杰是比较无语的。

不过这也并不是张少杰的小说特有的现象。金庸、古龙等等小说名家，一本小说也是授权给众多的出版社去出版，也是会出现这种情况。

当然了，《大唐》不同版本细节上的差异，惹起很多书评家的讨论，也成了一件奇事轶闻。

至少一些《大唐》铁杆粉丝，往往是会收集《明报》版、《武侠与历史》版、玉郎版、万盛版，四大不同的版本全部集全，以显示自己是“真*铁杆粉丝”！

这几大版本中，目前看来，万盛版是发行量最大，读者最多。

最受书评家们美誉的是《明报》金庸润色版。

最受差评的是玉郎国际公司的版本，这个版本有些情色段子，也经常被一些读者吐槽，被称画蛇添足。但是，并不影响有一些读者，专门冲着情色段子而购买玉郎版《大唐》的！

当然了，在读者中间口碑最好的反而是《武侠与历史》版，这个版本，是黄易为了适应中国内地的简体出版修改而成。所以，显得清爽、纯洁、故事姓强，一些情色荤段子，基本不见。

这个版本，在这个时代却被很多是张少杰书友们，称为——“少杰原版”！

黄易版一个字没有改动的版本.......

却被称为——

少！杰！原！版！

听到这四个字。

张少杰最初还是有点脸红的。

不过，听多了之后，脸皮厚了，仿佛理所当然一般了。

——————

金庸、古龙、张少杰等等港台武侠作家，虽然被内地的文学家大爷们，视作不登大雅之堂。

不过，张少杰又何尝看得起那帮子穷酸文学家呢？

现在卖方市场，有国内的大锅饭，体制去养活他们，这些穷酸作家们还能混口饭吃。真要等到市场经济时代来临，90%以上这样的穷酸都是要饿肚子的。

当然，体制内的文艺学者们，也不全是无用的穷酸。

比如，抗战时期就活跃在文坛的老一辈的左翼作家，就是非常有大气魄大格局的！

事实上，老一辈的作家不但文学水平很高，而且还能够帮助国家做不少的实事。

比如，中英之间香港谈判，政治上的谈判，是比较有硝烟弥漫的。

但是香港回归不仅仅是要政治上的谈判，还需要在文化上的交流。

1980年5月，一些中国国内的文化界人士，来到了香港，以文化交流的名义，与香港的一些名流、文化界人士，进行一些沟通交流。

张少杰是金庸的徒弟，加上他在香港的知名度也是非常的广泛，内地文化界前来香港交流，张少杰也是接到了热情洋溢的信件。

信件中，一堆的敬仰，一堆的香港、内地文化互相交流、互相促进如此云云........

总之，张少杰够资格去参与文化交流了........